Legendas em Português-Br: Walter Santos
A VIDA SEXUAL DOS BELGAS 1950 -1978
Minha mãe tinha seios bonitos.
Lembro bem deles. Chupei-os por dois anos.
Melhor e mais barato que leite em pó.
Então vieram fritas e lentilhas.
Eles estão me enchendo com muitas vitaminas.
-Barato. -Meu Deus, ele falou!
Aos 13 anos, eu sempre usava calções.
Todo mundo ri de mim.
Calções mostram que você tem boas pernas.
E suas calças não se desgastam tão rápido.
Sim, e eles são baratos.
Em seus dias de folga, meu pai cuidava dos seus pombos.
Existem três tipos de pombos:
Aqueles que vencem corridas, aqueles para cozinhar
e o meu pai, que voou para longe e nunca mais voltou.
Não.
Quando tinha 18 anos minha irmã Ariane se vestiu como a minha mãe.
Não! Eu não vou usar esse vestido!
Estou ridícula!
Não, não!
Aos domingos, depois da missa, íamos para o campo.
Nós podíamos comprar um carro.
Hoje todo mundo tem um.
Mas as bicicletas são saudáveis.
E são baratas.
Cama direto e sem jantar quando chegarmos em casa.
Um dia Ariane encontrou um cão perdido.
Ela o chamou de Marouf.
Grudado com o cachorro de novo!
Jerôme, faça alguma coisa com este cachorro.
Ele morde e arranha tudo.
Os cães deixam os sofás em ruínas.
Consertar sofás custa muito caro.
Jerôme, por favor.
Vamos, rapaz, vamos dar um passeio.
Espere, eu vou também.
bateu na cabeça com um martelo e jogou-o em um buraco.
Marouf!
...aceita a mão...
de Fabiola de Mora y Aragón...
-em matrimônio? -Sim.
Ele está morto.
Fabiola de Mora y Aragón, é de livre e espontânea vontade
que aceita em matrimônio Baudouin, Rei dos Belgas?
Você o matou.
Algumas semanas mais tarde ela conheceu um homem
e o chamou de "querido".
Antes, ela costumava ir ao mercado com a mamãe.
-Oi, Noella. -As cerejas estão boas.
-Ela não pareceu gostar. -10 francos para as laranjas, ok?
Não, 12 francos.
-Nem eu. -11 francos, o mercado está fechando.
Elas me custaram 12 francos.
Ao longo do mercado. Você não vai vendê-los.
OK, 11 francos. Você quer um quilo?
Não, meio quilo.
Noella, por que você sempre me enrola?
Aqui está.
Vamos, Martha.
Tia Martha era bonita, mas ela só fazia o que queria.
Ela usava sempre o mesmo vestido,
e nunca usava calcinha.
eu gostava muito da tia Martha.
Ela não tinha filhos.
Ela dizia que o mundo era horrível demais, mas gostava da vida.
Tia Marta, porque as coisas não são como queremos?
Somos testados o tempo todo.
Ela gostava do melhor cinema.
Ela me levava lá o tempo todo.
O primeiro filme ela me levou para ver foi "Johnny Guitar".
Foi mágico.
Quantos homens você esqueceu?
De quantas mulheres você se lembra?
Eles são de verdade?
Sim, mas eles vivem sobre o oceano.
É muito longe?
Eles vão se beijar.
Mente para mim.
Diga-me que você esperou por mim todos esses anos.
Eu esperei por você todos esses anos.
Olha, que lindo...
Aposto que eles acabam se casando.
-Ela vai roubar o seu dinheiro? -O que você acha, hein?
eu não parei de te amar um segundo.
Eu esperei por tanto tempo, Johnny.
Por que você esperou tanto tempo?
Eu nunca vi meus pais se beijarem.
Eu me perguntava como eles poderiam ter feito um bebê.
Eu, por exemplo.
Deve ter sido num dia especial.
Meu pai trabalhava na fábrica têxtil Lano.
Ele trabalhava 8 horas por dia. Horas extras em alguns sábados,
e chegava em casa às 05:00 todos os dias.
Acho que foi nesse dia que o chefe pediu-lhe para se tornar capataz
e ele recusou.
"Almoxarife", isso significa que ele cuida do estoque,
encomendas, faturas, coisas para ler e escrever.
Isso foi um problema para ele, a leitura quero dizer.
Ele estava vendo figuras no jornal quando o chamaram
Meu pai não sabia ler nem escrever.
Olá!
O que você está bebendo, Noella?
Seis cervejas, por favor.
Ajuda-me, maldito!
Não gosto disso, porra você está me machucando!
Que idiota!
-Você é um pé no saco. -Cale-se!
Vá em frente, me ajude!
Não é tão difícil, otário!
Deus, o que eu fiz para ter um marido tão estúpido?
Uma vez em frente do ovário,
devo ter hesitado.
Mas porque os outros estavam me empurrando
eu tive que entrar.
Eles sempre te empurram.
Você nunca deve ter vergonha de seu corpo.
Quando você crescer, você vai ser um autor famoso.
Você vai surpreender a todos.
tia Martha morreu deste lado do oceano.
Pela primeira vez, ela usava calcinha.
Afaste-se daí.
Coloque um blusão, ou vai ficar doente novamente.
Olhe para este pateta preguiçoso.
Jerôme, acorda.
Vamos lá!
Pelo amor de Deus, Jerôme!
Eu acho que ele está morto, mamãe.
Que tolo!
Foi quase o momento certo.
Pouco antes d'ele ganhar seu bônus de antiguidade.
Noella,
consegui a mais barata.
Você fez bem, Gilbert. Os mortos não sabem.
Vamos lá, 15.000.
15.000? Vá se danar!
Eu tive que buscá-la direto na pedreira.
Eu a trouxe por todo o caminho e tive de cortá-la...
-Cortar o quê? -Ao todo, me custou 15.000.
12.000, nem um centavo a mais. Ou ele não vai ter uma lápide.
Não podemos enterrar Jerôme sem uma lápide.
13.500 então!
12.000. Pago em dinheiro.
OK, 12.000.
Eu gostava de Jerôme.
OK.
Vamos, vamos.
Minha primeira experiência sexual aconteceu no Blankenberg.
Foi com Eddy.
Você quer mais?
Blankenberg é mais barato que Knokke.
Venha e veja os meus filmes.
-Você tem "O Gordo e o Magro"? -Claro.
Sempre vão para dentro. Com todo esse ar fresco.
As crianças de hoje não sabem de nada.
Elas têm tudo e são muito mimadas.
Você quer mais?
De repente, Eddy colocou a mão no meu joelho,
depois na minha nádega,
e ele agarrou meu pinto.
que começou a ficar duro,
eu gostei bastante dele.
Eddy não era uma menina,
quando ele colocou minha mão dentro das suas calças,
eu tive certeza.
De repente, um líquido branco jorrou nas minhas mãos,
e então eu vi.
Uma?
Era preciso comparar minha experiência com Eddy.
Duas.
Aqui está. Obrigada.
Tomem seus lugares, para a próxima viagem.
Ela é fácil, ela beija todos os meninos.
Eu sei.
Na escola tinha uma garota que era a mais bonita do mundo.
Dizem que um dia ela veio para a escola com as calcinhas sujas.
Todos a chamavam de "calcinhas sujas".
Eu não me importava. Eu a amava.
Mas eu não contei à ela.
Uma tarde, os primeiros ventos quentes dos Açores
sopraram sobre Harelbeek.
Ginger Leon tirou sua calcinha.
-Aqui está. -Christine é meu nome.
Bucquoy ama a "calcinhas sujas".
Todo mundo na escola diz que estamos noivos.
Bem, se é isso que eles dizem...
Eles me chamam de Christine agora.
Eu nunca tive calcinhas sujas.
Ginger disse isso porque eu não queria ser sua namorada.
Espere.
Olhe.
-É verdade que elas não são sujas? -São para você.
Obrigado.
Olhe.
É a primeira vez que eu a mostro para alguém.
Nós vamos ficar juntos para sempre.
-Como você está? -Tudo bem.
-Te trouxe um livro. -Combina com você.
-Você gostou? -Não é bem o meu tipo de livro.
Sabe o que vai acontecer?
Minha família vai me levar para o Congo Belga.
Quando?
Em três dias.
Nós vamos nos separar?
Quando eu voltar, nos casaremos.
Vou ter um criado,
e macacos, girafas e até mesmo elefantes no jardim.
-Quando você vai voltar? -Tenho muito o que fazer.
Eu estou indo. Vá me ver pra dizer adeus. Você promete?
Calcinhas sujas!
Para os feriados,
previmos o anticiclone centrado em volta da Ilha Wight
iria influenciar nossa região favoravelmente.
A previsão era de um verão seco e quente.
Eu desisto,
você é muito forte para mim.
Você quer assistir "O Gordo e o Magro"?
Não, eu já vi todos eles.
Não é melhor com as meninas, se é isso que você pensa.
Verei no próximo verão.
No verão seguinte, construíram no parque de campismo
e eu nunca mais vi Eddy outra vez.
vi calcinhas sujas novamente em maio de 68.
Tem sido assim por muito tempo, calcinh... desculpe,
-Christine. -Quase dez anos.
Você não mudou.
Você, sim. Bem, não, eu quero dizer...
É verdade, eu não mudei?
Lembra-se de Leon?
Sim, Ginger!
O sol levou o seu tempo para subir,
e um vento frio de Shetlands cutucava meu rosto.
Nada te acorda melhor que isso.
Agora vamos aos resultados: Moretti, 6,5 / 20.
Sua noção de mulher ideal está realmente fora do tempo.
Pirana, sete.
Um verdadeiro pedaço de carne.
Você sempre será o filho de um açougueiro.
Brusselmans, um cinco desesperado. Eu me pergunto o que você aprendeu?
Mia, 16.
Ligeiramente tedioso, mas não é ruim.
Você já tem as perguntas, as respostas virão em breve.
Bucquoy,
19.
Muito bom.
Venha me ver depois da aula.
Quando ganhei meu diploma,
eu queria continuar estudando em Bruxelas.
Você vai começar no escritório em Lano amanhã.
-Tudo está arranjado. -Mas...
É um bom trabalho em Lano. Seu pai nunca teve um.
Mas não...
Aos sábados, saíamos com Pirana e Moretti.
Era o aniversário de Mia,
o tipo clássica, meio tímida,
dura, mal vestida.
Ela estava apaixonada por Pirana mas ele tinha outros planos.
Você não está dançando!
-Por quê? -Eu não gosto da música.
Do que você gosta?
Jazz, bebop, Miles Davis...
Oh, a música "Negra"!
Você não parece gostar de meninas. Você não é gay, por acaso?
Se todas forem como você, não me interessam.
É charmoso.
Você sabe que sua mãe ainda tem crédito no açougue?
Tchau.
Se você está entediado, por que não vai embora?
-Eu estou esperando por Pirana. -Eu também.
Você não fará nada com ele!
Pirana gosta de meninas com seios grandes e não como os seus...
Bastardo!
Sinto muito.
-Vamos, eu limpo. -Tudo bem.
-Vamos. -Não, está tudo bem.
Vamos. É rapidinho.
Minha mãe...
Andre!
Puta que pariu! com você eu falo mais tarde.
E você Bucquoy, não venha aqui nunca mais!
Saia daqui, sujo desgraçado!
Joyce, Miller, Camus, Steinbeck...
Você pode se tornar um escritor...
Quem sabe, ganhar um prêmio.
Você nunca vai ser nada.
Você não sabe nada da vida.
Acima de tudo, você não conhece o valor do dinheiro.
A vida é tão cara.
Era verão quando cheguei em Bruxelas.
Um vento quente soprava do Baleares sobre Harelbeek
acariciando meu rosto.
Vagava pela cidade.
O que você bebe?
É por conta da casa.
Palm.
Você tem um rosto bonito, sabia?
Meu nome é Greta.
Herman J. Claes, escritor.
Jan Bucquoy, de Harelbeek...
Eu também escrevo.
O que você está escrevendo?
É a história de dois touros. Um velho e um jovem.
Eles estão subindo uma colina, e na parte superior,
o jovem se percebe num campo com milhares de vacas.
O jovem, todo animado, diz ao velho:
"Vamos atropelar e traçar uma delas".
Espere, espere... O velho diz:
"Vamos devagar,
e traçaremos todas elas."
Onde você vai dormir?
Eu não sei. Eu acabei de chegar.
Eu tenho um quarto no segundo andar.
Você vem?
O "Dolle Mol" foi o café que me iniciou.
Greta me ensinou o kamasutra. Demorou alguns meses.
Sua amiga, Esther, apresentou-me às teorias revolucionárias.
Ela era uma ativista linha dura marxista leninista e libertária.
eu gostei muito de Esther.
Crianças, Papai Noel e o coelhinho não existem.
Eles são seus próprios pais ou adultos disfarçados
que lhes darão presentes se vocês forem bonzinhos.
Acusem seus pais de fingirem ser o Papai Noel
que nunca vão admitir e nem pararão de mentir para você.
"Apoiar o povo vietnamita"
Me matriculei na faculdade de ciência política e história da arte.
Mas eu não queria fazer os exames.
eu era um membro da vanguarda revolucionária.
Meu trabalho era educar as massas reacionárias
e esculpir a base moral do Estado imperialista.
Política, é tudo farsa.
Você pode estudar graças ao suor dos trabalhadores.
Entenda, a guerra do Vietnã e a exploração do terceiro mundo
servem apenas para o lucro do grande capital.
Não se opondo a eles, nos tornamos objetivamente seus aliados, não vê?
É tudo grego para mim. Eu não dou a mínima para a política.
"A Chinesa" está passando no Arenberg. Vamos?
Você vai? Então pode ser.
À medida que a burguesia se desenvolve, também cresce o capital.
O mesmo acontece com o proletariado: A moderna classe trabalhadora,
Só vive se encontrar trabalho.
Caso não encontre, o trabalho deixa de alimentar o capital.
Trabalhadores, são forçados a se venderem todos os dias
são uma mercadoria, assim como qualquer produto comercial.
Conseqüentemente, eles sofrem todas as vicissitudes da concorrência,
todos os altos e baixos do mercado.
Com máquinas, e divisão de trabalho,
o trabalhador é afastado de suas características individuais
e da sua utilidade. O capitalista...
Como resultado, os salários dos trabalhadores são apenas
suficientes para viver e propagar a sua corrida.
Assim, quanto mais o trabalho se torna
repugnante, os salários pioram.
Permita-me pedir a mão da sua filha, senhora.
Therese é muito jovem.
Permita-me insistir.
Não há nada a insistir. Ela é muito jovem.
-Mãe... -Cale-se!
Você poderia ter encontrado algo melhor do que isso.
Ela está grávida.
Sai fora! Nunca mais volte aqui.
Estava pronto para viver como um pequeno-burguês com contradições.
Mas, como disse Lênin,
"revolução é uma prática diária."
-Você quer mais? -Não.
O casamento é caro.
Você ainda é jovem.
E você. Já pensou direito?
Mamãe, pare.
Ouça, ou eu ou sua mãe.
Casamos no dia 17 de outubro.
Eu esqueci a minha carteira em Harelbeek.
Não importa, mãe. Eu vou pagar.
Durou três anos.
Então veio a primeira crise do petróleo.
O mesmo de sempre?
Jan Bucquoy, escolha: Eu ou o Dolle Mol.
E a necessidade de sentir-se bem, para controlar-se totalmente,
e de um modo adequado,
que tudo abre o caminho para o mais severo proibindo.
Na próxima fase,
a proibição de se masturbar.
Inibições sexuais das crianças formam a base
da fixação no ambiente dos pais: A família.
Se dá na base da falta de independência.
Em pensamentos e ações.
Eu quero saber a verdade: Onde você estava na noite passada?
Você não é minha mãe, Eu não tenho que lhe dizer.
Travessura.
Jan Bucquoy, eu te odeio!
Uma brisa da Escandinávia, lambeu meu rosto.
Nada melhor para meditar.
Eu tinha um apartamento no Anderlecht.
-Therese, sou eu. -Você me dá nojo.
Ele queria viver junto.
Eu não me sentia pronta.
Mas ele me prometeu amor eterno.
Ele amaria só a mim.
Que bastardo!
Estão todas aí: As cartas do jogo.
Mentira, infidelidade.
Sempre se arrastando na sarjeta.
Ele estava se preparando para a revolução permanente.
Quando você conhece o tipo, já é tarde demais.
O único trabalho que ele teve foi tentar escrever um livro.
Uma obra-prima.
O meu pé!
Ele não queria ser o cão de guarda da burguesia.
Que piada.
Tudo o que ele me deixou, foram dois filhos.
Que filho da puta!
Com quem você está? É jovem e bonita?
Não, Therese, estou sozinho.
Já vou avisando: você nunca verá as crianças de novo.
Eu juro que eu estou sozinho. É o aquecedor que você está ouvindo.
É aquela vadia que você conheceu trabalhando na revista pornô?
chamada de modelo. O que aconteceu com o poeta romântico?
Poeta, uma ova! Pornógrafo, sim!
Eu não posso viver "sem".
Eu não posso viver "com".
Sem ela, tudo está errado.
Sem pé nem cabeça. Sem o mínimo sentido.
Nenhuma mulher, nenhum amor.
É difícil "com", mas tudo pára no "sem".
O coração bate mais devagar, o pescoço enrijece sem mulheres.
Pernas ficam paralisadas.
Sem uma mulher, estamos obsoletos.
Sem uma mulher, ficamos zerados no placar.
É difícil "com", é impossível "sem".
É a história de um sapo, com uma grande boca.
No início dos tempos
encontra-se uma grande besta com grandes manchas marrons:
-"Bom dia. Quem é você? -Eu sou uma vaca."
-"E o que você está comendo? -Estou comendo grama."
"Isso é interessante."
E aparecem muitos animais...
e então, surge de repente um animal com asas enormes...
e se senta à beira de um lago.
com um bico e pescoço longo, fica empoleirado numa perna.
"Bom dia. Quem é você?"
"Eu sou uma garça e estou comendo rãs...
com bocas grandes..."
"Isso é interessante."
Escute, Therese, Estou com duas vadias.
Uma se chama Cathy, e a outra eu não sei.
Eu estou fazendo amor com as duas. Está ótimo.
Cathy está com as pernas bem abertas,
suas nádegas bem molhadas,
e ela está sentando no meu pênis.
E a outra sentou na minha boca.
Therese não ligue novamente.
Olha quem ele é. JB.
Jan Bucquoy.
Não vejo você há muito tempo.
Vamos lá, não seja tímido.
eu gostei muito de Cecile,
mas seus novos dentes falsos tinham rasgado meu prepúcio.
-O que você está fazendo aí? -Não é da sua conta.
Ela está quase no fim?
-Quem? -Minha mãe.
-Quem é sua mãe? -Cecile.
Na minha opinião, sim.
Bem, vou indo então.
Você me acompanha?
Quantos anos você tem?
Não se preocupe. Idade suficiente.
Bem, vamos lá.
Você me lembra Sterling Hyden
em "Johnny Guitar".
O que ele disse a Joan Crawford?
"Quantos homens você esqueceu?"
"E você, de quantas mulheres se lembra?"
Merda, é a gangue do Tony.
Eles estão atrás de mim. Sobre uma jaqueta de couro...
Menos orgulhoso agora, hein? Onde ela está?
Eu não sei. Não sei nada sobre uma jaqueta de couro.
O quê? A jaqueta de couro?
Poderia ter sido uma história de amor como nos filmes.
Mas, como disse Magritte:
"Arte não é vida".
O que você sabe da vida? Foda-se!
Você não sabe nada. Absolutamente nada.
Punheteiro. Vamos.
Você pode mudar a música?
Cai fora se não gosta dela.
Vamos lá, não comece. Qual o problema?
Acalme-se, Jan. Já chega.
Qual é o problema? Você quer brigar?
Cuidado, companheiro.
Te acerto um soco de direita bem no meio da cara, seu...
Não saiu muito caro?
Não se preocupe, mamãe, tudo certo com o florista.
Domingo você vem de novo?
Eu não sei. Ando muito ocupado.
Você sabe,
as flores, não precisa.
Não desperdice o seu dinheiro.
Seria mais barato se voltasse a morar comigo.
Claro, eu estava com raiva.
Irritado pois ela nunca me segurou em seus braços.
Em todo caso, eu comprei a mais cara.
À VENDA
Com o dinheiro da casa, terei reserva por uns 8 anos.
Até a próxima semana.
É assim que você faz um cocktail Molotov:
Pegue uma garrafa de vidro,
encha com um líquido inflamável,
como gasolina roubada de um carro.
Você deve adicionar uma gota de sabão ou óleo
para fazer um líquido gorduroso.
Você também pode adicionar alguns pregos, um pouco de cascalho,
para fortalecer o impacto.
Em seguida,
misture tudo.
Pegue um pedaço de pano, embebido em gasolina
que nós vamos fixar na garrafa com uma cortiça.
Acenda o pano e jogue a garrafa no alvo.
Quando a garrafa atinge uma superfície dura, ela explode.
Isso está claro? Alguma pergunta?
E agora, a fórmula da nitroglicerina.
Quando Franco morreu, eu cuspi em seu túmulo, em Madri.
Stammheim, Ulrike, Andreas, Gudrun
e Ingrid foram assassinados em seus domicílios.
eu me tornei um vegetariano radical.
Ah, sim, Jan Bucquoy, muito confuso, aquele cara.
Era surreal.
Eu me lembro quando eu o conheci, ele estava meio deprimido...
Era tudo muito pesado, pesado... Ele era pesado.
Ele tinha acabado de deixar sua esposa Therese, e foi ruim.
Eu só queria transar. Só isso.
Ele continuou lutando pela liberdade sexual.
Mas se eu quisesse ir a uma festa sozinha, de jeito nenhum.
Uma vez ele fez uma cena, gritou e tudo!
E então, um dia, ele foi para a Alemanha.
Eu o vi um ano depois.
Ele estava muito melhor.
Menos deprimido, mais seguro de si.
Ele estava bem.
Achei, então, que puderíamos ter alguma coisa juntos.
Mas daí já era tarde demais.
Eu havia me tornado mais seguro com as mulheres.
Olá. Quero fazer amor com você.
Você sabe por quê eu queria fazer amor com você?
Eu não sei. Meu charme, minha inteligência?
Não.
Os meus olhos, meu corpo?
Não.
Saborear o artista, se apaixonou pelo homem.
Não.
Você percebeu imediatamente que eu era o homem da sua vida?
Não, você é o primeiro homem que eu conheço sem televisão.
Para ser amado por aquilo que eu era, comprei uma TV.
a cores, com uma tela grande e controle remoto.
No crediário, é claro.
Por que você gosta de fazer amor comigo?
Porque você é o homem mais bonito que eu já conheci.
"Tudo está bem"
eu gostei muito de Daisy.
Mas um dia ela conheceu um homem, e eles abriram um snack-bar juntos.
-E eu comecei com a carne novamente. -Hora de fechar!
Eu gostava de tudo...
Mulheres...
Gordas, os magras,
as pequenas, as altas,
morenas, de cabelos negros,
as amarelos, as vermelhos, as azuis,
arco-íris...
Baleias, bondes,
focas, ursos de pelúcia,
são fatais...
O Expresso da Meia-noite.
Maçãs, bloody mary, walkie-talkies,
festivais de verão, sofás, segredos, pêras,
intocáveis, long-necks, parasitas,
milk shakes. Tinha me esquecido:
as cargas...
mezaninos, os que vieram do frio, eu amei todos eles. Beijos,
sonâmbulos... eu achei que...
sorvetes... nada é mais bonito do que uma mulher.
Então eu conheci Melanie, através dos pequenos anúncios.
"mulher independente e dinâmica, gosta de desporto, leitura, cinema,
Lacan, e os homens que querem algo diferente de uma mãe ou empregada."
Ela disse que o homem era um acidente biológico,
uma mulher que deu errado, um feto em movimento.
ser homem era uma deficiência
e masculinidade uma doença.
E que eu estava emocionalmente paralisado.
Bar sempre cheio, sempre de bom humor.
As mulheres tinham mudado, e por isso eu também tive de mudar.
Me aprofundei na arte, arte pura, longo caminho.
O que você está lendo?
"O Imortal" de Robbe-Grillet.
Oh, eu sei. É uma chatice.
-Ouvi dizer que acabou com Melanie? -Sim, eu me livrei dela.
-Estou disponível também. -E Sylvain?
Não tínhamos nada para dizer um ao outro.
O que você está fazendo hoje?
Por que, você quer transar?
Eu não estou interessada em homens que só pensam em ejacular.
Você ainda tem seu programa de rádio?
Sim, literatura, romances... e você?
Escrevo todas as noites.
Ainda aquele famoso romance?
Sim, eu voltei a escrevê-lo.
Quem você convidou para o seu programa?
O quê?
Quem você convidou no seu último programa?
Pierre Mertens.
Por que escrever, Pierre Mertens?
Como Michaux disse: para sair do caos,
para ser amado como Genet,
ou como disse Nabokov, para dirigir de volta à besta?
Você escreve para agradar as mulheres?
Eu acho que os meus leitores do sexo feminino,
e eu também penso
que, como Kafka,
que dizia que um livro deve ser como um machado:
para cortar através do mar congelado de agosto.
Ou também como Borges que sonhava com um livro
que todos os escritores compartilhavam,
como um só pão e vinho na última ceia.
E outros, como Simone Weil,
dizendo que precisamos de poesia como precisamos de pão,
ou Ingeborg Backman, que respondeu:
"Sim, mas um pão que irrita, e está, por vezes, entre os dentes".
Você nunca escreveu sobre a homossexualidade?
Não, porque...
Para o microfone, por favor.
Porque toda obra literária
é mais ou menos autobiográfica.
Mesmo "Madame Bovary", que todos sabemos faz parte do autor,
até mesmo contos de Poe, ou ficção de Borges...
Se lermos as cartas de Flaubert ou as de Kafka,
elas são todas experiências do escritor.
Pierre Mertens e Marlene casaram-se em 21 de julho em Knokke.
O casamento foi íntimo, na presença da nobreza de Bruxelas.
A Pierre Mertens foi dada a Ordem de Leopoldo II,
na frente de um guarda do Tribunal.
Eu tenho pensado sobre isso, e eu quero viver com você.
Houve um mal-entendido, Melanie.
Você é uma garota muito legal, rica, jovem, cheia de vida,
eu sou apenas um ninguém, eu não sou homem para você.
Isso é para me decidir, não?
Você sabe, eu sou polígamo,
eu vivo em bares, eu não faço serviço doméstico,
eu não tenho dinheiro,
eu não sou o cara para você.
Você não me ama?
Não é isso, mas...
Eu tenho que terminar meu livro.
-Pirana, oi. -Tudo bem?
O que você está fazendo por aqui?
Pra você ver!
-E você? -Por aí também... sozinho.
-Gostou do passeio? -Bem, sim.
Acho que parou de chover. Eu posso fechar o guarda-chuva.
-Posso ir com você? -Claro.
-Eu vou seguir você. -OK. Vamos por aqui.
Era Natal.
Um vento gelado de Bering soprou em Harelbeek.
Ela sentou-se à minha frente.
Sua blusa semi-aberta divulgava sua empresa e os seios pontudos,
-cor de marfim - prontos para minha boca gulosa.
Tirou suas luvas brancas primeiro,
e eu a assisti avidamente.
Requiem de Pedro Benoit. Eu gosto.
Mas Mozart é o melhor de todos.
Seu espírito está perto do conceito cristão da morte.
Eu não sei nada sobre música clássica.
São as pessoas que me interessam.
Eu quero viver num mundo de iguais, onde todos nós possamos ser felizes.
Mozart falou sobre isso também. Ele escreveu a seu pai:
"A morte é a verdadeira felicidade do homem"
e ele agradeceu a Deus por deixá-lo reconhecer a morte
como a chave para a nossa bem-aventurança.
Deus não existe e Mozart trabalhou para a elite,
enquanto a maioria das pessoas lutava para ganhar a vida,
com um estúpido e desumano trabalho.
Homens são explorados como mercadoria.
Você deve contestar isso. Mozart não o fez.
Eu estou escrevendo um livro.
Para ganhar a vida, Eu escrevo para revistas pornôs.
Bem, o livro que eu quero escrever é...
Sexo.
Não só sexo, mas realidade, sentimentos, cotidiano...
Mozart falou sobre isso também quando ele falou da morte.
Sim, mas eu estou interessado na vida.
Estou terminando meu livro.
É bom, finalizar o livro e começar um amor.
É.
Era Natal.
Um vento gelado de Bering soprou em Harelbeek.
Ela sentou-se à minha frente.
Eu estava com frio.
Ela me levou em seus braços
e apertou-me com força.
Sua blusa semi-aberta divulgava os seios firmes, que apontavam para mim.
Prontos para a minha boca gulosa.
Eu gostava muito de mamar neles.
Se você vai, se você fica, eu te amo
Se você é cruel, você pode ser gentil eu sei
Nunca houve um homem como meu Johnny
Como aquele que chamam de Johnny Guitar
FIM DA PRIMEIRA PARTE
Ripado por SkyFury
Legendas em Português-Br: Walter Santos